Open source Big Data tools accelerating physics research at CERN