Protection of heterogeneous virtual environments in the hybrid cloud